| |
| Slovensko gradivo |
| |
| dúplo -a s lat.‛cavum (arboris)’ (16. stol.), dūplja, duplína. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv. kajk. dúplo ‛drevesno duplo’ (knjiž. dȕplja), rus. dupló, polj. dziupło v enakem pomenu. Pslovan. *dup(ъ)lȍ je izpeljano iz *dupa̋ ‛jama’, kar je ohranjeno npr. v nar. sloven. dúpa ‛jama v zemlji’, hrv., srb. dȕpe ‛rit’ s prvotnim pomenom *‛luknjica, jamica’. To je tvorba iz ide. korena *dheu̯p- ‛globok’, iz katerega je še stvnem. tobal, avstr. nem. Tobel ‛ozko brezno’, ags. dūfan, angl. dive ‛potapljati se, skočiti v vodo’, in ki se v različici *dheu̯b- pojavlja v pslovan. *dъnȍ, sloven. dnȍ in sorodnem (Be I, 121, SP IV, 98, Po, 268). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 24. 6. 2024.