| |
| Slovensko gradivo |
| |
| džȋns -a m novolat.‛lintea caerulea’, pisano tudi jeans (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz angl. jeans, kar je množinska oblika (z običajnim pomenom ‛kavbojke, hlače iz jeansa’) od jean ‛vrsta bombažne tkanine’. To se je skrajšalo iz zveze Je(a)ne fustian s prvotnim pomenom ‛genovska tkanina’, katere prvi del je izpeljan iz Jene, star. angl. poimenovanja it. mesta Genova. Prek genovskega pristanišča se namreč v preteklih stoletjih v Evropo uvozili precejšen delež bombaža (Ho, 246, He, 77). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.