| |
| Slovensko gradivo |
| |
| eliksīr -ja m ‛čudodelna ali zdravilna pijača’ (17. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta (eventualno prek nem. Elixier) iz srlat. elixir, kar se je razvilo iz klas. lat. ēlixūra ‛izvleček, pridobljen s kuhanjem zeli’, to pa je prek lat. ēlixus ‛povret, skuhan, precejen’ izpeljano iz glagola ēliquāre ‛cediti, odstranjevati tekočino’, sestavljenke iz lat. ex ‛iz’ in liquāre ‛utekočiniti’ (Kl, 175, WH I, 812). Prvotni pomen je torej ‛prevretek; zvarek, ki mu je z vrenjem odstranjena odvečna tekočina’. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.