| |
| Slovensko gradivo |
| |
| eminẹ̑nten -tna prid. ‛zelo cenjen, znamenit’ (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta in prilagojena (eventualno prek nem. eminent) iz frc. éminent ‛izreden, izvrsten, odličen’, kar je izposojeno iz lat. eminēns ‛odlikujoč se, štrleč’, sedanjega tvornega deležnika glagola ēminēre ‛odlikovati se, štrleti’, ki je sestavljen iz lat. ex ‛iz’ in minēre ‛moleti’. Iz abstrakta tega deležnika, lat. ēminentia ‛odličnost, vzvišenost’, je prek sodobnih evr. jezikov, frc. éminence in nem. Eminenz ‛naslov kardinalu’, izposojeno sloven. eminẹ̑nca v enakem pomenu (LaÉ, 260). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 13. 7. 2024.