| |
| Slovensko gradivo |
| |
| emọ́cija -e ž ‛čustvo’ (20. stol.), emocȋjski, emocionȃlen, emotȋven. |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta in prilagojena (eventualno prek nem. Emotion) iz frc. émotion ‛čustvo, ganjenost’, kar prvotneje pomeni samo ‛razburjenje’ in ‛upor, vstaja’. Frc. beseda je izpeljanka iz frc. émouvoir ‛ganiti, vznemiriti, premakniti’, kar se je razvilo iz vlat. exmovēre ‛premakniti’, klas. ēmovēre ‛ven spraviti, izgnati, premakniti ven’ (Pf, 280, LaÉ, 261). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.