| |
| Slovensko gradivo |
| |
| famílija -e ž ‛družina’ (19. stol.), familiȃren. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto prek nem. Familie ali it. famiglia iz lat. familia, kar pomeni predvsem ‛služinčad, sužnji’ in šele sekundarno ‛družina, rodbina’ ter celo ‛hiša, imetje’. Lat. beseda je prvotno kolektiv od stlat. famul, klas. famulus ‛služabnik, suženj’, kar je verjetno ide. izvora, vendar etimološko ni zadovoljivo pojasnjeno, morda prvotno *dhəmelo- ‛ki pripada hiši’ (Kl, 202, WH I, 452). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.