Slovensko gradivo | ||
fȃtamorgȃna -e ž ‛optični pojav v ozračju, pri katerem se pojavijo slike (zelo oddaljenih predmetov); privid (v puščavi)’, pisano tudi fȃta morgȃna (20. stol.). | ||
Razlaga | ||
Tujka, prevzeta (eventualno prek nem. Fata Morgana) iz it. fata morgana v enakem pomenu. It. fata pomeni ‛vila, sojenica, čarovnica’, Morgana pa je ali različica osebnega imena Margarita ‛Marjeta’ ali prevzeto iz stir. osebnega imena Morrigain. V Messini na Siciliji, kjer je ta optični pojav pogost, so ga pripisovali čarovnici, vili Morgani, in ga tako poimenovali (Kl, 205, CZ, 419). | ||