Slovensko gradivo | ||
frájer1 -ja m lat.‛trossulus’ (20. stol.), frájerka, frájerski. | ||
Razlaga | ||
Verjetno prevzeto iz pog. nem. Freier ‛gizdalin’ (navaja Kü, 252), kar prvotno in v knjiž. jeziku pomeni le ‛snubač’. Beseda je izpeljana iz nem. freien ‛snubiti’. Drugega izvora je star. sloven. frajer ‛baron’ (16. stol.), kar je izposojeno iz nem. Freiherr v enakem pomenu, zloženke iz nem. frei ‛svoboden, prost’ in Herr ‛gospod’. | ||