| |
| Slovensko gradivo |
| |
| fȗcati se -am se nedov. ‛igrati se igro, pri kateri je treba s kovancem zadeti v zemljo napravljeno luknjico’, star. ‛frcati kovanec v zrak in ugibati, na katero stran bo padel’ (19. stol.), star. fučkati (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Verjetno tvorjeno iz fȗkati (Be I, 132) v nekdanjem pomenu ‛tolči, frcati’, ki ga je upravičeno domnevati zaradi dela primerjalnega gradiva. K različici na -cati, ki je nedvomno sekundarna, prim. razmerje fr̄kati – fr̄cati. Ni jasno, v kakšni zvezi je s tem hrv. kajk. fȗcati se ‛jeziti se’. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.