| |
| Slovensko gradivo |
| |
| fȗrati -am nedov. ‛voziti, prevažati’ = lat.‛vehere’ (19. stol.), fȗra ‛vožnja’ (18. stol.), zafȗrati ‛zavoziti’. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz nar. nem. fuhren, kar ustreza knjiž. nem. führen ‛voditi, peljati’ (verführen ‛zapeljati /na kriva pota/, zafurati’). To je vzročni glagol s prvotnim pomenom ‛povzročati, da se premika, potuje’ od nem. fahren ‛potovati’, soroden s stind. pāráyati ‛on prepelje’ (Kl, 236). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi fȗrman. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.