| |
| Slovensko gradivo |
| |
| gāgati -am nedov. lat.‛gingrire, tetrinnire’ (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. gágati, nar. rus. gágatь (knjiž. gogotátь), slovaš. gágat'. Pslovan. *gaga̋ti ‛gagati’ je dalje sorodno z lit. gagúoti ‛gagati’. Beseda je izpeljana iz onomatopeje *gaga, ki posnema oglašanje gosi in rac (Be I, 136, ES VI, 83). Sloven. gágati v pomenu ‛dušiti se’ in od tod ‛zelo slabo živeti’ temelji na posnemanju glasov, ki nastajajo pri dušenju. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.