Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
gávter -tra m ‛mreža, rešetka’ = lat.‛rete, crates’, star. garter (16. stol.), gáter, gȃvtre, kȃvtre ž mn.
 
Razlaga
 
Nastalo iz *galter, to po disimilaciji iz gárter, slednje pa po anticipaciji glasu r iz gáter, kar je izposojeno iz srvnem. gater, nem. Gatter ‛mreža, ograja za zaščito pred divjadjo’ (Ra II, 79, Be I, 140 s., ST, 179). Nem. beseda, ki je sorodna z nem. Gitter ‛rešetka, železna ograja’, je tvorjena iz ide. korena *ghedh- ‛združiti, skupaj držati, biti tesno povezan’ (glej gọ̑d) in je prvotno pomenila ‛skupaj postavljeni koli’ (Pf, 402).
 
Slovenski etimološki slovar³