| |
| Slovensko gradivo |
| |
| glọ́ba -e ž lat.‛poena pecuniaria’ (18. stol.), oglọ́biti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz hrv., srb. glòba ‛denarna kazen’, kar je sorodno z nar. rus. globá ‛žrd’, glóba ‛steza’, ukr. globá ‛skrb, neprijetnost’, nar. ‛kazen’, stpolj. głoba ‛zloba, jeza’. Pslovan. *globa̋ je pomenilo *‛kazen’, pa tudi *‛palica, žrd’ in *‛steza’. Besedo je mogoče imeti za izpeljanko iz sicer nepotrjenega glagola *gle(b)ti̋, ki je morda soroden z lit. glė́bti ‛objemati’, pslovan. *globi̋ti npr. v nar. sloven. zglobīti ‛skleniti, spojiti’, zglȍb ‛sklep, spoj, zgib’, hrv., srb. zglȍb ‛sklep’ iz ide. baze *geleb(h)- ‛stiskati, skupaj stisniti’. Če je domneva pravilna, je izhodiščni pomen pslovan. *globa̋ *‛stiskanje, sklepanje’ (Be I, 148, ES VI, 131). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.