| |
| Slovensko gradivo |
| |
| gnída -e ž ‛jajčece uši’ = lat.‛lens (-ndis)’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. gnjȉda, rus. gnída, češ. hnida. Pslovan. *gni̋da se je razvilo iz ide. *ghni(H)dah2 ‛gnida’, od koder je še lit. glìnda, let. gnĩda, nar. norv. gnit, dan. gnid v enakem pomenu. To je verjetno tvorba iz baze *ghnei̯(H)d-, prim. let. gnīde ‛umazana koža’, ags. gnīdan ‛treti, drobiti, mleti’, srniz. gnitte, nem. Gnitze ‛komar’, ki je izpeljana iz korena *ghen- ‛praskati, drgniti, glodati, gristi’. Ta se ohranja še npr. v av. aiwi-γnixta- ‛izglodan’, stnord. gnaga, nem. nagen ‛glodati’ (Be I, 153, ES VII, 173 s., Po, 436 s.). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Sorodno je tudi gníti, gnọ̑j. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 18. 7. 2024.