| |
| Slovensko gradivo |
| |
| gnjȃt -i in gnjatȋ ž lat.‛perna’ (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv. gnjȃt ‛del noge od kolena do gležnja’, češ. hnát ‛golenica, stegnenica’. Pslovan. *gnatъ̏ (sloven. in hrv. izhodišče *gn'ȃtь je verjetno sekundarno) z domnevnim izhodiščnim pomenom *‛dolga okončinska kost’ etimološko ni zadovoljivo pojasnjeno. Morda je sorodno gnésti (Be I, 153, ES VI, 164). V tem primeru se zdi verjetno domnevati ožje sorodstvo z norv. knott ‛grča, grčasta veja’, stnord. knǫtr ‛krogla, gruda’ iz ide. *gnotu-, pri čemer bi pslovan. *gnatъ̏ iz ide. *gnōto- prvotno pomenilo *‛(kost), ki ima odebelino, grčo’. Nadaljnja možnost je domnevanje ožjega sorodstva s stprus. gnode ‛nečke’, pri čemer bi pslovan. *gnatъ̏ prvotno lahko pomenilo *‛sredstvo za gnetenje’ ali *‛tolkač pri možnarju’. |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Dalje glej gnésti in o možni podobni pomenski motivaciji bédro. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.