| |
| Slovensko gradivo |
| |
| gnȗs -a m lat.‛fastidium, taedium’ (16. stol.), gnúsen, nagnúsen, gnusóba, gnúsiti se, zagnúsiti se. |
| |
| Razlaga |
| |
| Sorodno ali enako je stcslovan. gnьsь ‛umazanija’, gnusьnъ ‛gnusen’, gnǫsiti sę ‛gnusiti se’, hrv., srb. gnȗs, gnjȗs ‛gnus, govno, umazanija’, rus. gnús ‛mrčes’, gnúsnyj ‛sramoten, ogaben’, češ. hnus ‛gnus’, hnis ‛gnoj (na rani)’. Pslovan. *gnȗsъ ‛umazanija’, prvotneje domnevno *‛smeti, drobir’, je verjetno nastalo iz *ghne/ou̯dhso-, kar je tvorba iz baze *ghneu̯-dh-, ki se brez determinativa ohranja še npr. v stnord. gnúa ‛treti’, z determinativom -s- še v gr. khnaúō ‛praskam, glodam’, khnoũs ‛drobir, prah, puh’ (podobno Be I, 154, ES VI, 183, Po, 437). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 17. 7. 2024.