| |
| Slovensko gradivo |
| |
| golọ̑b -a m lat.‛columba’ (16. stol.), golọ̑bček, golọ̑bčkati se, golobíca, golobnják. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. golǫbь, hrv., srb. gȍlūb, rus. gólubь, češ. holub. Pslovan. *gȍlǫbь, *gȍlǫbъ se je utegnilo razviti iz *kȍlǫbъ, to pa iz ide. *kólonb(o)-, od koder je še lat. columba ‛golob’ in gr. kólymbos ‛ponirek’. Če je povezava pravilna, je beseda izpeljana iz ide. korena *kel-, ki je označeval sive in črnikaste barvne odtenke. Pripona je sorodno z ono, ki jo imata še pslovan. *a̋strębь, sloven. jȃstreb in pslovan. *jȅrębь, sloven. jerẹ̑b (Be I, 159, ES VI, 215 s., Po, 547). Če je razlaga pravilna, je prvotni pomen nekako *‛siva ptica’. Vzglasni k- se morda ohranja še v hrv. čak. kȁlēb ‛galeb’. |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi galẹ̑b. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 2. 5. 2024.