| |
| Slovensko gradivo |
| |
| gráden -dna m ‛vrsta hrasta Quercus sessiliflora’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Verjetno je sorodno hrv., srb. grànica ‛cer, Quercus pubescens’, mak. granica in bolg. graníca v enakem pomenu. Navedene besede etimološko niso dokončno pojasnjene. Morda so v neki zvezi s pslovan. *grana̋ ‛veja, grm’ (Ber I, 346, Be I, 168, ES VII, 106 s.). Druga možnost je domnevanje sorodstva z bolg. gorún ‛graden’ in hrv., srb. gȍrūn ‛dob, Quercus robur’. Če je ta primerjava pravilna, so izhodišča za obravnavane besede pslovan. ali slovan. *gordьnъ̏, *gor(dь)ni̋ca in *gorunъ. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.