| |
| Slovensko gradivo |
| |
| grẹ́zniti grẹ̑znem nedov. lat.‛submergere’ (19. stol.), grezílo, pogrẹ́zniti (18. stol.), pogrezováti, ugrẹ́zniti se, zagrẹ́zniti se (16. stol.), grẹ̑z ‛mehko blato’, grẹ̄zen, grẹ̑znica ‛gnojna jama’. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. grȅznuti ‛toniti, pogrezniti se’, rus. grjáznutь, češ. hřeznout v enakem pomenu. Pslovan. *gręznǫ̋ti ‛toniti, pogrezniti se’, *grę̑zь ‛blato’ je dalje sorodno z lit. grim̃sti, sed. grimstù ‛potoniti’, gramzdýti ‛potopiti’. Prvotno *gu̯rems- je verjetno tvorjeno iz ide. korena *gu̯er- ‛pasti, omahniti, oslabeti’ (kakor je *trems- ‛tresti’ iz *ter-), iz katerega je še npr. lit. gùrti ‛poleči se (o vetru), pojenjati’, let. grīns ‛slaboten, bolehen’, arm. korntcšim ‛izgubim se, umrem’, het. karuššii̯a- ‛molčati, molče opazovati’ (Čop, Zb. FF II, 393 ss.). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.