| |
| Slovensko gradivo |
| |
| grọ̑b2 grọ̄ba prid. lat.‛crassus, rusticus’ (16. stol.), grobọ̑st. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. grǫbъ ‛preprost, neolikan, neizobražen, hrapav’, hrv., srb. grȗb ‛grob’, rus. grúbyj ‛grob, surov’, češ. hrubý v enakem pomenu. Pslovan. *grǫ̑bъ je verjetno pomenilo *‛hrapav’. Ta pomen se je lahko razvil iz *‛neraven, kriv’, iz česar sledi, da je beseda izvorno verjetno enaka z ags. crumb, stvnem. krump, nem. krumm ‛kriv’. Dalje je sorodno lit. grùbti, sed. grumbù ‛otrdeti’, grum̃ba ‛guba, pregib’, gr. grympánein ‛skriviti’, srvnem. krimpf ‛kriv’, kar je vse izvedljivo iz nazalizirane različice ide. baze *gerb- ‛kriv’, izpeljane iz korena *ger- ‛viti, vrteti, obračati’ (Be I, 179, ES VII, 146, Po, 387). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Iz istega ide. korena je še gŕba, iz sorodnega izposojenka grobijȃn. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 23. 5. 2024.