| |
| Slovensko gradivo |
| |
| gróza -e ž lat.‛horror’ (16. stol.), grozóta, grȏzen, grozovȋt, grozȃnski, grozljīv, grozljȋvka, gróžnja, grozīti, ogrozīti, ogrọ́žati, zgrozīti se, zgrážati se. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. groza ‛groza’, hrv., srb. gròza ‛groza’, rus. grozá ‛nevihta, groza’, češ. hrůza ‛strah, groza’. Pslovan. *groza̋ je dalje sorodno z lit. gražóti, let. grȩzuôt ‛groziti’, gr. gorgós ‛strašen’, Gorgṓ ‛Gorgona, mitološko žensko bitje s kačami namesto las’, arm. karcem ‛bojim se’ in ‛verujem’, stir. garg(g) ‛surov, divji’. Ide. koren *garg', *gorg', *grog'- je prvotno verjetno posnemal glas, ki nastane ob izražanju strahu, in je torej imitativnega nastanka (Be I, 182, ES VII, 141 s., Po, 353). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.