| |
| Slovensko gradivo |
| |
| gȗsar -ja m ‛morski ropar’ = lat.‛pirata’ (19. stol.), gȗsarski. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto prek hrv. gȕsār iz nar. it. gorsar, danes knjiž. corsaro (in corsale) v enakem pomenu, od koder je izposojeno tudi frc. corsaire ‛gusar’. Beseda v star. it. pomeni tudi ‛kapitan z lastno ladjo, ki se v imenu države udeleži pomorske bitke’. Nastala je iz srlat. cursarius, kar je izpeljano iz lat. cursus ‛tek’, it. corso ‛potek’, corsa ‛tek, vožnja’, correre ‛teči, dirjati’ (CZ, 287, BA, 1124). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi huzār. Iz sorodne predloge je izposojeno kurír, kȗrz. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.