| |
| Slovensko gradivo |
| |
| hábiti hȃbim nedov. lat.‛mutilare, truncare’ (16. stol.), pohábiti, pohábljati, pohȃbljenec, star. shábiti (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. xabiti ‛kvariti’, star. rus. xábitь ‛grabiti, jemati zase’, star. češ. chabiti ‛kvariti, škodovati’, sorodno še hrv., srb. pohábati se ‛izrabiti se’, češ. chabnout ‛slabeti, popuščati’. Pslovan. *xa̋biti ‛kvariti, prizadejati rane’ je verjetno tvorjeno iz ide. korena *skā̆bh- ‛obdelovati z ostrim orodjem’, iz katerega je še stnord. skemma ‛raniti, poškodovati’, lat. scabere ‛praskati, česati’, lit. skabė́ti ‛rezati, odstranjevati veje’, pslovan. *skòbl'ь, sloven. skọ̄belj (ES VIII, 8 s., Po, 930 s.). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.