| |
| Slovensko gradivo |
| |
| hipotẹ̑ka -e ž ‛zastavitev nepremičnin’ (19. stol.), hipotẹ̑čen, hipotekȃren. |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta prek nem. Hypothek in lat. hypothēca iz gr. hypothḗkē v pomenu ‛zastavek, kar zastavimo kot kavcijo za povračilo dolga’ (običajnejši pomen je ‛opomin, opozorilo, nasvet’). To je izpeljanka iz glagola hypotíthēmi v pomenu ‛zastavim, dam v zastavo’, sestavljenega iz hýpo ‛pod, spodaj’ in títhēmi ‛postavim’ (He, 205). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi hipotẹ̑za. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.