| |
| Slovensko gradivo |
| |
| hipotenȗza -e ž ‛stranica pravokotnega trikotnika, ki leži pravemu kotu nasproti’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta prek nem. Hypotenuse in poznolat. hypotēnūsa iz gr. hypoteínousa v enakem pomenu, kar je prvotno v ženskem spolu posamostaljeni sedanji tvorni deležnik glagola hypoteínō ‛spodaj raztezam’, sestavljenega iz gr. hýpo ‛pod, spodaj’ in teínō ‛raztezam’. S poimenovanjem je mišljena stranica, ki se razteza spodaj, pod pravim kotom, pod vrhom pravokotnega trikotnika (Pf, 569). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.