Slovensko gradivo | ||
hȋštrna -e ž ‛prostor za služabnike’ lat.‛cella famuli’ (19. stol.); nar. tudi fȋštrna (18. stol.). | ||
Razlaga | ||
Prevzeto prek srvnem. phistrīne ‛pekarna’ iz lat. pīstrīna v enakem pomenu, kar je izpeljano iz lat. pīstor ‛pek’ (Be I, 129). Hȋštrna torej najprej pomeni ‛pekarna, prostor za peka’. Od tod se je pomen razširil na prostor, namenjen tudi drugim služabnikom. | ||