| |
| Slovensko gradivo |
| |
| hlȃd -a in hladȗ m lat.‛frigus’ (16. stol.), hladīti, ohladīti, ohlájati, ohladȋtev, pohladīti, prehladīti, prehlájati, prehlȁd, hladȋlen, hladȋlnik, hladẹ̑tina. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. xladъ, hrv., srb. hlȃd, rus. xólod, češ. chlad. Pslovan. *xȏldъ je zelo verjetno sorodno s stvnem. kalt, nem. kalt, angl. cold ‛hladen, mrzel’, stnord. kala ‛zmrzovati’, lat. gelū ‛zmrzal, zima, mraz’ (glej gẹ̑l, želẹ̑), kar se je razvilo iz ide. korena *gel- ‛zmrzovati’, vendar nastanek pslovan. *x- (pričakovali bi *g-) ni zadovoljivo pojasnjen (ES VIII, 57, Po, 366, Be I, 195). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.