Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
hlȃpec -pca m lat.‛servus, puer, famulus’ (16. stol.), hlȃpčič, hlȃpček, hlȃpčevski, hlȃpčevstvo, hlapčeváti.
 
Razlaga
 
Enako je star. hrv. hlȁpac ‛sluga’, češ. chlapec ‛fant’. Pslovan. *xőlpьcь je manjšalnica od *xőlpъ ‛sluga, suženj, fant’, ohranjeno npr. v stcslovan. xlapъ, rus. xolóp ‛nesvobodnjak, hlapec’, to pa je sorodno z nar. rus. páxolok ‛fant’ in češ. pachole ‛deček’. Besedna družina etimološko ni zadovoljivo pojasnjena, morda izpeljana iz pslovan. *xoli̋ti ‛negovati, skrbeti’, prvotno domnevno *‛striči’, kar se ohranja npr. v nar. rus. xólitь ‛na kratko striči’. Če je domneva pravilna, je hlȃpec prvotno pomenilo *‛ostrižen mladenič’. Pomenska vzporednica utegne biti gr. kóros, koũros ‛mladenič, sin’, če je to sorodno s keírō ‛strižem’ (ES VIII, 65).
 
Povezani iztočnici
 
Glej tudi klápa in ohọ̑l.
Slovenski etimološki slovar³