| |
| Slovensko gradivo |
| |
| hohotáti se -ȃm se in -ọ́čem se nedov. lat.‛cacchinare’ (19. stol.), hohȍt. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. xoxotati, rus. xoxotátь, češ. chochotat se. Pslovan. *xoxota̋ti ‛glasno se smejati’, *xoxotъ̏ ‛gromek smeh’ je izpeljanka iz ide. onomatopeje *kha ‛ha’, ki je znana še v stind. kákhati ‛on se smeje’, gr. kakhádzo ‛krohotam se’, arm. xaxank ‛smeh’, lat. cachināre in stvnem. kachazzen ‛krohotati se’. Onomatopeja je znana tudi z drugimi samoglasniki, saj prav samoglasnik opredeljuje vrsto smeha, prim. sloven. hihitáti se, lit. kikénti, sloven. hahljáti se, gr. kēkádzō ‛posmehujem se’, stvnem. huohōn v enakem pomenu, sloven. hehetáti se (ES VIII, 55, Po, 634). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi hahȃ. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.