| |
| Slovensko gradivo |
| |
| họ̑sta -e ž ‛gozd, goščava’ = lat.‛silva’ (16. stol.), họ̑star, họ̑sten. |
| |
| Razlaga |
| |
| Beseda je prvotno kolektiv od pslovan. *xvȍstъ, kar je znano v nar. sloven. hvọ̑st ‛grozdni pecelj’, cslovan. xvostъ, rus. xvóst, češ. chvost ‛rep, čop’. Prvotni pomen sloven. họ̑sta je torej *‛mnogo šopov, (gostega) grmičevja’. Pslovan. *xvȍstъ z domnevnim pomenom *‛metlica, šop, (košat) rastlinski del, grmovje’, iz česar je izpeljano tudi sloven. hvọ̑šč ‛njivska preslica, rastlina Equisetum arvense’, etimološko ni dokončno pojasnjeno, morda je sorodno pslovan. *gvozdъ̏, sloven. gȍzd, vendar je glasovno razmerje med domnevnima različicama težavno (Be I, 200). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi hvọ̑šč. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.