Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
họ̑sta -e ž ‛gozd, goščava’ = lat.‛silva’ (16. stol.), họ̑star, họ̑sten.
 
Razlaga
 
Beseda je prvotno kolektiv od pslovan. *xvȍstъ, kar je znano v nar. sloven. hvọ̑st ‛grozdni pecelj’, cslovan. xvostъ, rus. xvóst, češ. chvost ‛rep, čop’. Prvotni pomen sloven. họ̑sta je torej *‛mnogo šopov, (gostega) grmičevja’. Pslovan. *xvȍstъ z domnevnim pomenom *‛metlica, šop, (košat) rastlinski del, grmovje’, iz česar je izpeljano tudi sloven. hvọ̑šč ‛njivska preslica, rastlina Equisetum arvense’, etimološko ni dokončno pojasnjeno, morda je sorodno pslovan. *gvozdъ̏, sloven. gȍzd, vendar je glasovno razmerje med domnevnima različicama težavno (Be I, 200).
 
Povezana iztočnica
 
Glej tudi hvọ̑šč.
Slovenski etimološki slovar³