| |
| Slovensko gradivo |
| |
| hráber -bra prid. lat.‛fortis, animosus’ (19. stol.), hrábrost, hrabrȋlen, hrabrīti, ohrabrīti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. xrabrъ, hrv., srb. hrábar, nar. rus. xoróbryj (knjiž. xrábryj je izposojeno iz cslovan.), češ. chrabrý. Pslovan. *xorbrъ̏ ‛pogumen’ je verjetno izpeljanka s pripono *-rъ iz nekega samostalnika *xorbъ, ki je soroden z let. skarbs ‛oster, strog, energičen’, stnord. skarpr ‛oster’, stvnem. scarfi, nem. scharf, ags. sc(e)arp, angl. sharp ‛oster’ in ki je izpeljan iz ide. baze *(s)kerb- ‛rezati’. Če je povezava pravilna, je hráber prvotno pomenilo *‛oster, takšen, ki reže’. V etimološki literaturi se poleg navedene najdejo tudi drugačne, sicer manj verjetne razlage (Be I, 200, ES VIII, 71 s.; drugače Po, 428). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.