Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
hrápav -a prid. lat.‛asper, raucus’ (19. stol.), hrápavost.
 
Razlaga
 
Enako je cslovan. xrapavъ ‛hripav’, hrv., srb. hrȁpav ‛hrapav’, nar. češ. rapavý, chrapatý, slovaš. rapavý ‛kozav, brazgotinast’. Pslovan. *xőrpavъ ‛hrapav’ je izpeljano iz pslovan. *xőrpa ‛izboklina, brazgotina, neravna površina na koži’, kar je ohranjeno npr. v sloven. hrápa v enakem pomenu. To je verjetno ekspresivna različica ob istopomenskem pslovan. *kőrpa (npr. ukr. koropávyj ‛hrapav’, prim. tudi sloven. grápav, nar. rápav ‛hrapav, neraven, gubast’, star. češ. vrap ‛guba’), kar je sorodno z lit. kárpa ‛bradavica’. Z drugimi priponami je dalje sorodno stnord. hrúðr ‛krasta’, stvnem. rūda, riudī, nem. Raude, Räude ‛garje’, nar. norv. skarka ‛zmrznjena skorja na snegu’ pa tudi sloven. krásta in sorodno (Be I, 201, ES VIII, 82), vse iz ide. korena *(s)ker- ‛guba, groba in hrapava koža’ (Po, 933, brez slovan. gradiva).
 
Povezana iztočnica
 
Glej tudi grápa.
Slovenski etimološki slovar³