| Enako je stcslovan. xromъ ‛hrom, šepav’, hrv., srb. hrȍm, rus. xromój, češ. chromý. Pslovan. *xromъ̏ ‛hrom, pohabljen’ je verjetno nastalo iz ide. *sromo- ali *k'romo-, iz česar je še stind. śrāmá- ‛hrom’ (Be I, 204, Po, 1004). Glasovna odstopanja je mogoče razložiti z ekspresivnostjo (Mch, 206, CO, 120 s.). Druga možnost je domnevanje prvotnega pomena *‛porezan, poškodovan (s kakim ostrim predmetom)’, primerjava z nem. Schramme ‛brazgotina’ in izvajanje iz ide. *skromo-, izpeljanke iz korena *(s)ker- ‛rezati’. Če je pravilna ta domneva, je sorodno polj. poskromić ‛ukrotiti, udomačiti, pomiriti, obrzdati’, prvotno *‛porezati (krila ujeti ptici), skopiti’ (ES VIII, 101 s.). |