| |
| Slovensko gradivo |
| |
| hrópsti -em nedov. lat.‛graviter spirare, aegre spiritum trahere’ (18. stol.), zahrópsti, hropẹ́ti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je star. hrv. hropsti ‛hropsti’ in ukr. xroptí, belorus. xrapcí ‛smrčati’, sorodno še npr. cslovan. xrapati ‛smrčati’, nar. sloven. hrápati ‛hripati’. Pslovan. *xro(p)ti̋ (ponavljalno *xrapa̋ti) je izpeljanka iz onomatopeje *xro, ki posnema v grlu nastale neartikulirane glasove. Iz podobne onomatopeje je sloven. hrīpati (ES VIII, 103, 90, Be I, 204). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 8. 6. 2024.