| |
| Slovensko gradivo |
| |
| hȗjskati -am nedov. lat.‛instigare’, star. tudi hȗskati (19. stol.), kar je prvotneje; nahȗjskati, hujskáč, hujskáški. |
| |
| Razlaga |
| |
| Sorodno je hrv., srb. hùškati, star. huskati, uskati, ȕckati, slovaš. huckat' ‛hujskati, ščuvati’. Izpeljano iz medmetov hus, huš, huc, ȗs, ȗjs, ki se uporabljajo kot vzpodbuda psu, naj napade. Medmet je verjetno prevzet iz bav. nem. huss v enakem pomenu, iz česar je tvorjeno hussen ‛ščuvati’. Glas -j- je v sloven. drugoten kot v nar. ọ́jster (Štrekelj, Archiv für slavische Philologie XIV, 525 s., Pl I, 289, Ra II, 172). Glagoli na -kati so večkrat izpeljani iz medmetov in onomatopej, npr. họ̑jkati, mūkati. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.