Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
íkra -e ž lat.‛ovum piscium’ (16. stol.), íkrast, íkrav, íkrn, ikrīti se.
 
Razlaga
 
Enako je cslovan. ikra, hrv., srb. ȉkra ‛ikra’, rus. ikrá ‛kaviar’ in ‛meča’, ukr. ykrá ‛kaviar’ in ‛vime’, češ. jikra ‛ikra’. Pslovan. *ji̋kra (manj verjetno *jьkra̋) je pomensko najbliže srir. i(u)chair ‛ikra’. Oboje se je lahko razvilo iz ide. heteroklitične osnove, ki v večini jezikov pomeni ‛jetra’, prim. stind. yákr̥t, rod. yaknáḥ, gr. hē̃par, lat. iecur, rod. tudi iecinoris, lit. jãknos ‛jetra’. Domneva se zdi sprejemljiva zlasti zaradi pslovan. različice *jikno, znane npr. v gluž. jikno ‛ikra’. Na osnovi pomenov celotne ide. besedne družine je možno domnevati prvotni pomen *‛mehak telesni organ’ (Be I, 209, ES VIII, 216 ss., Po, 504).
 
Slovenski etimološki slovar³