| |
| Slovensko gradivo |
| |
| improvizȋrati -am nedov. in dov. ‛delati, govoriti ali igrati brez priprave’ (19. stol.), improvizácija, improvizȃtor, improvizȃtorski. |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta prek nem. improvisieren iz it. improvvisare v enakem pomenu, izpeljanke iz it. improvviso ‛nepričakovan, nepredviden’, kar se je razvilo iz lat. imprōvīsus ‛nepredviden’. To je sestavljeno iz lat. nikalnice in- ‛ne-’ in prōvīsus ‛predviden’, preteklega trpnega deležnika glagola prōvīsere ‛gledati naprej’, ki je sestavljen iz lat. prō ‛naprej, pred’ in vīsere ‛gledati, opazovati’ (Pf, 576). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi provizọ́ren. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.