| |
| Slovensko gradivo |
| |
| iskrẹ̄n -a prid. lat.‛sincerus, apertus’ (19. stol.), iskrẹ̄nost. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz rus. ískrennyj ‛iskren, odkritosrčen, prisrčen’, kar je sorodno z nar. sloven. ískrnji ‛bližnji’. To se je razvilo iz pslovan. *jь̀zkrьnъjь ‛bližnji’, kar je izpeljanka iz prislova *jь̀zkrь ‛blizu’. Beseda se je pomensko razvijala takole: ‛bližnji’ > ‛rodni (brat, oče)’ > ‛odkritosrčen’ (ES IX, 39). Podoben pomenski razvoj je znan tudi v gr. gnḗsios ‛rodni, pristen’ in ‛pošten, pravičen’. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 6. 7. 2024.