| |
| Slovensko gradivo |
| |
| jábolko -a s lat.‛malum’ (16. stol.), jábolčen, jábolčnik. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. ablъko, jablъko, nar. hrv. jȁbuko, knjiž. hrv., srb. jȁbuka, rus. jábloko, češ. jablko. Pslovan. *a̋blъko je prvotna manjšalnica od ide. *ablu, kar je znano v stvnem. apful, afful, nem. Apfel, ags. æppel, angl. apple in stir. ubull, srvaliž. afal, srbret. aval ‛jabolko’. Sorodno je domnevno tudi osk. krajevno ime Abella < *ablonah2 v Kampanji, kjer so gojili jabolka. Na prvotno dolgi ā poleg slovan. kaže le še lit. obuolỹs, let. âbuõls ‛jabolko’, zato dolžino navadno razlagajo Winterjevim zakonom. Navedeno gradivo narekuje ide. rekonstrukcijo *(h2)abel-, *(h2)abol- (SP I, 146, Be I, 215 s., Po, 1 s., NIL, 262 ss.). Natančnejšo oblikoslovno analizo podaja RasStud, 232 s., ki domneva prvotno ide. sklanjatev kolektiva *áb-ōl, rod. *ab-él-s, orod. *ab-l-óh1. |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi jāblana. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.