| |
| Slovensko gradivo |
| |
| jȃr2 jára prid. ‛jezen, razdražen’ = lat.‛iratus, ardens’ (19. stol.), jāriti, járek, razjāriti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. jarъ ‛grenek, trpek, rezek’, nar. hrv., srb. jȃr ‛vroč, ognjevit, močan, krepak, rezek’, rus. járyj ‛vnet, ognjevit, srdit’, gluž. jěry ‛trpek, rezek’. Pslovan. *jȃrъ ‛ognjevit, razdražen, jezen, rezek, močan’ se je razvilo iz ide. *Hi̯ōro- ‛razdražen’, iz česar je tudi gr. dzōrós ‛ognjevit, močan, nerazredčen (o vinu)’ in kar je sorodno s stind. yātár- ‛maščevalec’ ter stir. á(i)lid ‛on si močno želi’ (Be I, 220, Po, 501). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 14. 6. 2024.