| |
| Slovensko gradivo |
| |
| jȃzbec -a m ‛žival Meles’ (16. stol.), nar. tudi jȃzvec; jȃzba, jȃzbina ‛podzemni brlog’, jȃzbečar ‛lovski pes, ki se lahko splazi v jazbino’. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. jȁzavac, strus. jazbьcь, nar. rus. jazvéc, češ. jezevec. Pslovan. *ě̋zvьcь ‛jazbec’ je verjetno izpeljano iz pslovan. *ě̋zva ‛jama, podzemni brlog’. Če je domneva pravilna, je beseda prvotno pomenila *‛žival, ki živi v jami, podzemnem brlogu’ (SP VI, 165, Be I, 223). S pslovan. *ě̋zva ‛jama’ je morda sorodno sloven. jȃšek. Druga možnost je izvajanje pslovan. *ě̋zvьcь ‛jazbec’ iz barvnega pridevnika *ěz-vъ, kar je lahko tvorjeno iz ide. korena *h2ai̯g'- ‛svetiti se’. Če je pravilna ta domneva, je jazbec poimenovan po svetlih lisah na glavi in po vratu (Ritter, Sprache XXI/1, 191 ss.). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.