| |
| Slovensko gradivo |
| |
| jẹ́nštrle -a m ‛tlak iz apna in peska’ = lat.‛rudus quoddam’, nar. tudi jẹ́šter(i)ng, star. esterleh lat.‛lithostratos’ (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz (izpeljanke iz) srvnem. esterich, nem. Estrich ‛tlak’, kar je prek srlat. astracus, astricus ‛tlak’ prevzeto iz gr. óstrakon ‛črepinja, školkina ali polževa hiša, oklep, lupina’. Poimenovanje kaže na tlakovanje z malto, v katero so zamešali školkine ali polževe hiše (Ra II, 102, Be I, 126, Kl, 190). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.