| |
| Slovensko gradivo |
| |
| jẹ̑zero -a s lat.‛lacus’ (16. stol.), jẹ̑zerce, jẹ̑zerski, jezérski. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. jezero, hrv., srb. jȅzero, rus. ózero, nar. ézero, češ. jezero. Pslovan. *jȅzero, *ȍzero ‛jezero’ je dalje enako z lit. ẽžeras, let. ezers, stprus. assaran ‛jezero’. Navedene besede so se razvile iz ide. *(h1)eg'hero-, kar domnevajo tudi v imenu (domnevno tračanskega) panonskega plemena, ki se grecizirano glasi Oseriãtes. Ta beseda je gotovo izpeljana iz iste ide. osnove kot sloven. jẹ̑z (SP VI, 74, Po, 291 s.), vendar ni jasno, ali je jẹ̑z prvotno *‛tisto, kar pripada jezeru’ ali je jẹ̑zero prvotno *‛tisto, kar ima jez’. Besedotvorno razmerje med jẹ̑z in jẹ̑zero je podobno razmerju med sloven. stọ̑g in stožẹ̑r. Sorodno izhodišče *(h1)ēg'hero- je domnevno dalo stnord. aegir ‛bog morja’, ags. ēagor ‛morje’ (Szemerényi, Scripta minora, 2191 s.). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi jẹ̑z. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.