| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kȃfra -e ž ‛aromatični keton, ki ga pridobivajo iz lesa jugovzhodnoazijskega drevesa Cinnamomum camphora’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| V 12. stol. prevzeto iz bav. srvnem. kaffer, kar je izposojeno iz star. ben. it. caffora (ST, 141). To je prek srlat. različic camphora (od tod nem. Kampfer, it. canfora), caphora, srgr. kámphora in arab. kāfūr prevzeto iz stind. karpūra- ‛kafra’ (Be II, 9, Kl, 350, He, 236). Fraza izginiti kot kafra temelji na dejstvu, da kafra zelo hitro hlapi. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 28. 5. 2024.