| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kalkulȋrati -am dov. in nedov. ‛izračunavati’ (20. stol.), kalkulȃtor novolat.‛machρnula calculatσria’, kalkulácija. |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta prek nem. kalkulieren iz lat. calculāre ‛preračunati, izračunati’, kar je izpeljano iz lat. calculus ‛kamenček’, manjšalnice od calx ‛kamen, apnenec’, in torej prvotno pomeni ‛računati z računskimi kamenčki, z računalom iz kamenčkov’ (Kl, 349). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi kálcij. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.