| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kārati -am nedov. lat.‛vituperare’ (16. stol.), okārati, pokārati. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. kárati ‛grajati, karati’, rus. karátь, češ. kárat ‛grajati, oštevati, kaznovati’. Pslovan. *kara̋ti je tvorba iz ide. korena *kar- ‛grajati, kaznovati’, iz katerega je poleg pslovan. *kori̋ti še lat. carināre ‛zasmehovati’, stir. caire ‛graja’, stvnem. harawēn ‛zasmehovati’, let. karinât ‛dražiti’, morda tudi toh. A kärn-, B karn- ‛mučiti’ (ES IX, 152 s., Be II, 19, Po, 530). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi pokọ̑ra, ukȍr. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.