| |
| Slovensko gradivo |
| |
| karjọ̑la -e ž ‛samokolnica’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz furl. cariòle, ben. it. cariòla, knjiž. it. carriola v enakem pomenu, kar je manjšalnica od it. carro ‛voz’. Karjọ̑la prvotno torej pomeni ‛voziček’. It. carro se je razvilo iz lat. carrus ‛voz s štirimi kolesi’, kar je izposojeno iz kelt. jezikov, prim. gal. carros, stir. carr ‛voz, dvovprega’. Iz kelt. jezikov je prevzeto tudi angl. car ‛voz, avto’ (Be II, 20, CZ, 209 s., WH I, 174). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi gáre, karẹ̑ta, korẹ̑ta, karoserȋja, kariȇra, karikatȗra, šaržȇr, šȃrža. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.