| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kášelj -šlja m lat.‛tussis’ (16. stol.), kȃšljati, izkȃšljati, izkašljeváti, pokašljeváti, pokȃšljati se, zakȃšljati. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. kašьlь, hrv., srb. kȁšalj, rus. kášelь, češ. kašel. Pslovan. *ka̋sl'ь (ali *ka̋sъl'ь) ‛kašelj’ je dalje sorodno (ali enako) z let. kãsulis ‛kašelj’, kâšļi mn. ‛dušeč kašelj’, lit. kosulỹs ‛kašelj’, alb. kollë, valiž. pas, srir. cassacht(ach), ags. hwōsta, stvnem. hwuosto, huosto, stind. kā́s-, kāsá-, vse v pomenu ‛kašelj’. Navedene besede so tvorbe iz ide. korena *ku̯ās- (*ku̯ah2s-) ‛kašljati’, ki izgleda imitativnega, onomatopejskega nastanka (Be II, 22 s., ES IX, 160 s., Po, 649, Ma2 I, 346 s.). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 7. 5. 2024.