| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kazáti kážem nedov. lat.‛monstrare’ (16. stol.), kázen, kazȃlen, kazȃlec, dokazáti, dokazováti, dokȁz, izkazáti, izkazováti, izkȁz, izkȃznica, nakazáti, nakazílo, nakȃznica, pokazáti, prikazáti (15. stol.), prikazováti, prikȁz, prikȃzen (16. stol.), razkazáti, razkazováti, ukazáti |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. kazati ‛kazati’, hrv., srb. kázati ‛reči’, rus. kazátь ‛kazati, govoriti’, češ. kázat ‛pridigati, ukazovati’. Pslovan. *kaza̋ti je verjetno sorodno s stind. kā́śate ‛kaže se, sveti se’, av. ākasaṯ ‛zagledal je’, srperz. čāšītan ‛učiti’, gr. tékmōr ‛znak, znamenje’. Za slovan. besedno družino je treba izhajati iz različice *ku̯eg'- (*ku̯ōg'-), za ostalo tu navedeno gradivo pa iz *ku̯ek'- (*ku̯ōk'-) ‛videti, kazati, prikazati se’ (Be II, 25, Po, 638 s., LIV, 343 s.). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi kȃzen1. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.